九月小姐的小世界

寫了這麼多，是為了記住每一次的相遇。

臨下飛機前，我問了隔壁女孩如何填寫入境卡，也開啟了我們的話匣子。Nana是位活潑開朗的廣州女孩，藉著出差之便來巴黎遊玩十天。對於連空姐問我想吃飯還是沙拉的英文都聽不懂的我，Nana笑著稱讚我好有勇氣。因為有Nana的陪伴，一切都很順利，剛出關就隨即看到來接我的Isabelle。Isabelle是ICYE-France今年營隊活動的負責人，她曾經到宏都拉斯服務一年，因此她的法文、西文和英文都很流利。Isa也告訴我她能體會我的心情，要我不要緊張，並告訴我今年總共有十位志工到法國服務，分別是宏都拉斯*2、德國*2、哥斯大黎加*2、烏干達*1、迦納*1、南韓*1以及台灣的我。接著她教導我如何搭乘法國的TGV火車到達我們營隊的地點，並且告訴我會有人去車站接我。Isa臨走前給了我bise，也就是法國人打招呼的方式-親吻臉頰，親吻幾下以及從那邊臉頰還有因地區而異，像是在巴黎是親吻兩下，在Valance(營隊所在地-位於南法)則是三下。

在火車上，坐我對面的外國女孩非常可愛，請我吃了巧克力餅乾，我則是回送她飛機上的鳳梨酥。(這時候的我都還能笑得出來，並且對於自己能獨自搭火車感到沾沾自喜。)

抵達etoile(上屆交青玗恬稱它為星星小鎮)，由於我是第一位抵達的交青，因此第一個晚上我住在單人套房，這是房間牆壁上的中文字，法國人真的很愛抽煙!!

從房間外望出去的景色，鎮上的鐘每隔半小時會敲一下，整點則是敲滿幾點的鐘。etoile鎮上的房子都是用石頭建造的，而我們所待的志工總部，以前則是一座教堂。

我很喜歡的宏都拉斯女孩-Luisa，Luisa家裡是開餐廳的，因此她非常會料理，也告訴我她很喜歡亞洲的食物，因此她很期待我在國際晚餐上的表現。Luisa不會講英文，而我不會講西文，我們之間的溝通都是用英文單字。Luisa不會說英文也聽不太懂法文，但對於營隊中所進行的各項課程或是小遊戲，她都非常認真積極的參與，也會努力發問，和膽小不敢開口的我不一樣，讓我從她身上學習到很多。

  7

這天我們去參觀Crest古堡，從高處望下去的景色。我和哥斯大黎加女孩-Natalya，她是位法文老師，英文也非常流利。Nata是位非常善良可愛的女孩，願意一直向英文不好的我反覆解釋，幫忙我非常的多。你們有發現嗎?大家都在學我比YA!!

(從左到右)烏干達-Jonathan，是我的好朋友，雖然大部分的時候我都聽不懂他的非洲捲舌英文。但他非常好笑，是營隊裡的開心果。哥斯大黎加-Cristian，是位導遊，擅長模仿各種動物的叫聲，非常有趣。和我同年，我們也是營隊中最年長的兩位。德國-Philip，是位很喜歡巧克力的十八歲大男孩，由於德國需要服志願役的關係，選擇到法國服務，英法德文流利。

國際晚餐上，每位交青都要準備一道自己國家的菜餚，我則是準備了台式炒飯。宏都拉斯-Juan Jose，和我一起在漢斯的青年旅社服務的十八歲大男孩，很愛乾淨，每天都把自己整理的漂漂亮亮以及噴的香香。雖然他英文流利，但我實在聽不太懂他的口音，所以我們之間的溝通不是非常良好，有時候是他失去耐心，有時候是我放棄與他溝通。不過他還是很貼心以及非常的照顧我，是位非常可愛的伙伴。韓國-Min Woo，和我一樣英文破爛的韓國男孩，不過非常有個性，在某一天輪到我們兩個料理晚餐時，堅持要用亞洲風格，因此他煮了韓國的炸醬麵，我煮了台灣的紅豆湯，原本我還十分擔心風格過於迥然不同，但好險大家都還算賞臉。迦納-Mavis，看似冷淡有性格但其實人很好的二十二歲女孩，她每天都在和她老公熱線，吃東西有點挑剔，Min Woo的炸醬麵是她唯一一次全部吃完的食物，她的最愛是美祿。德國-Patrick和Philip，德國最有名的就是啤酒拉!!Patrick是位十九歲德國酷小子，因為看我每天都在廚房裡幫忙(其實我們每天都有輪料理和打掃的值日生)，Patrick告訴我說這不是我的工作，我不用作那麼多。

這是我們的廚房，我們每天都自己料理，我想我這輩子切最多菜的時間應該就是這一年了吧！法國人每天都花很長的時間在餐桌上，而且超愛聊天，有時候晚餐前，會先喝點紅酒配點餅乾或是開心果。我們每天都很晚才吃晚餐，往往都是九點十點以後。前菜-生菜沙拉+法國麵包，主餐-馬鈴薯、義大利麵或是飯類，接著是起士(法國擁有三百種以上不同的起士)+紅酒，最後是甜點。還好之前在台灣有練習，讓我每天都可以喝很多酒而不會醉，有時候也是想說把自己灌醉好了，搞不好突然就能開口說出很多的英文。歐洲的飲食習慣和我們亞洲非常不同，因此輪到我和Min Woo掌廚時，Min Woo說我們要一次解決，全部端上菜桌。

一開始剛抵達營隊時，我還很有勇氣能開口說很多英文，等到大家紛紛到齊，他們可以用流利的英文或是西班牙文交談時，不曉得為什麼，我越來越跟不上反應越來越慢時，勇氣漸漸消失，我也越來越沈默了。直到Min Woo抵達，和我一樣英文不流利的韓國男孩。我告訴他我的困擾，Min Woo要我別擔心太多，只要一步接一步慢慢來就好。Min Woo是個基督徒，星期天他沒辦法去天主教的教堂，於是他自己在我們的法文教室裡做禮拜，我則是祈禱上帝可以給我勇氣，早點聽懂大家在說些什麼，讓我可以不要每天都像個只會傻笑的白癡。Isabelle也告訴我說語言絕對不是問題，別讓語言成為我的障礙，只需要say it。她也提醒我們使用網路是危險的，因為那會讓我們想念家鄉想念朋友，甚至想回台灣。我覺得這很有道理，因此我盡量不花太多的時間在網路上。在這裡，需要學習和適應的事太多，一開始，我就讓語言給擊垮了。花了太多的時間在煩惱上，卻忘了努力更多。但如果是一開始就把所有的苦在前頭吃完，猶如倒吃甘蔗般，或許也不是件壞事。

來到這裡絕對不是為了哭泣及感到沮喪，我如此告訴自己。